Our first major iteration tackled one of the clearest sources of friction in the current product, which is navigating a large planning application.
Previously, the many sections of an application were presented in a menu that users had to scroll through horizontally. Horizontal scrolling is slow to scan, easy to lose your place in, and gives no sense of what lies inside each section. We replaced it with a mini navigation menu inside the page: a vertical, grouped list of sections that stays in view as you work.
Three changes make this more than a cosmetic swap:
Users can filter the menu, typing to jump straight to the section they need instead of hunting for it. Each menu item carries a useful count alongside it, so the numbers that matter, such as replies received, consultees on the application, and media and documents attached, are visible at a glance without opening anything. And the sections are grouped logically (application, consultation, assessment, decision, property and records) so the structure mirrors the way a case actually progresses.
Those counts are a small detail with a large effect. A validator or planning officer can see at once that an application has, say, five consultees and three replies outstanding, or twelve items of media to review, and prioritise accordingly. It is a direct application of visual hierarchy, surfacing the most decision-relevant information first, driven by an understanding of the red routes through a case.